Carlsson, Bertil, Sverige