Hondzel, Catharine Dishke, Canada